Anastasia and Kris sharing some of their home music

**Kris** · 02-06-2012, 05:15 PM

So we decided to go and share some of our fav. music and bands with lyrics and maybe some info?

I'll take the lead starting with a song

==============================================

SONG 1

http://www.youtube.com/watch?v=Jls4w...eature=related

Artist: Etnix (אתניקס)
Name of the song: No where to go (אין לאן ללכת)
Year: 1990

בין אורחת גמלים, את מסתירה פנייך
את השפחה
הקנויה, הבזויה
טבעת המלכות שבין אצבעותייך
כבר לא נותנת כלום מלבד האשליה

ואין לאן ללכת
ואין לאן ללכת

אל ואמונה כבר לא הולכים ביחד
את מתנערת ממסורת ומצוות
האל נטש אותך, לקחו אותך כמו שוחד
את מוכנה עכשיו, לשש שנים קשות

ואין לאן ללכת
ואין לאן ללכת

Among the trail of caravan with camels
You* hide your face
You are the slave
The one which was bought, the one which was disgraced
The royal ring between your fingers
Doesn't give you anything, aside of an illusion

And there is no no no
And there is nowhere to go..

God and faith, no longer go hand in hand
You shake yourself from tradition and commandments
The god abandon you, they took you like bribe
You are ready now for six difficult years.

And there is no no no
And there is nowhere to go..

* - The "You" in the song refers to female

**Anastasia** · 02-06-2012, 08:03 PM

Song 2

http://www.youtube.com/watch?v=O0nNX7p2LfU

Artist: Серебро (Serebro)
Name of Song: Журавли (cranes)
Year: Poem - 1968, Song, 2009

Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня.
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может это место для меня.

Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле.
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей

It seems sometimes that the soldiers
Who didn’t come home from the bloody battlefields
Weren’t buried under the ground
They became white cranes

That has happened since a long, long time ago.
They have been flying and calling,
Maybe that’s why we are often sadly
And silently looking into the sky,
They fly and fly up in the sky
They fly from the morning til the night,
In their formation there is a space;
Perhaps, that space is mine!
The day will come for me to fly,
To fly with these cranes, flying in the same blue sky
I will be calling from the sky
The cranes calling
The names of the loved ones that I left on the ground

It seems sometimes that the soldiers
Who didn’t come home from the bloody battlefields
Weren’t buried under the ground
They became white cranes

**Kris** · 02-06-2012, 08:12 PM

SONG 3

http://www.youtube.com/watch?v=RCx-5zPQ1Ys

Artist: "House of the dolls" (בית הבובות)

Name of Song: Sigapo (The song is called Sigapo, which is a pet name of one of the band members's girlfriend, but I heard that some people say that it means "Love" in greek... So I'm not fully sure on this).

Year: 2005

והירח היה מלא כל הלילה
וזה משאיר אותי למעלה
תכתוב על ארבע קירות ברגע
ולא די לה

גל של הזיות בטבע
מאבד מציאות לרגע
איך בסוף היא תמיד חוזרת לעצמה
ולא די לה

פתאום שנדמה שהשחר לא יפציע לעולם
עוד אור עולה זיכרון ישן
פתאום שנדמה שהשחר לא יפציע לעולם
עוד אור עולה ומראה לאן

סיגפו זה חם וזה פוגע
לא את הכל אתה יודע
זה אותו האור שתמיד ליווה אותך
ולא די לה

פתאום שנדמה שהשחר לא יפציע לעולם
עוד אור עולה זיכרון ישן
פתאום שנדמה שהשחר לא יפציע לעולם
עוד אור עולה ומראה לאן

היא חזרה משם כדי להשלים לה את המעגל שלה
אל המעיין בא גדי בא גדי קטן
היגיון של אגדה, היא מרגישה כמו ילדה קטנה
בשדה גדול של הבנה, טהורה

פתאום שנדמה שהשחר לא יפציע לעולם
עוד אור עולה זיכרון ישן
פתאום שנדמה שהשחר לא יפציע לעולם
עוד אור עולה ומראה לאן

And the moon was full all night long
and this keeps me above
write it on four walls in one moment
and she does not have enough

Waves of illusions in the nature
losing reality for a moment
How in the end she regains her senses
and she does not have enough

Suddenly, when it feels like dawn will never rise
old memory still rises
Suddenly, when it feels like dawn will never rise
Light appears and shows to where [you need to go]

Sigapo it's hot and it's hurting
not everything you know
it's the same light that will accompany you
and she does not have enough

Suddenly, when it feels like dawn will never rise
old memory still rises
Suddenly, when it feels like dawn will never rise
Light appears and shows to where [you need to go]

She returns from there, to complete her circle
The young goat arrived to the spring
common sense of a fairy tale, she feels like a little girl
in a big field of pure understanding

Suddenly, when it feels like dawn will never rise
old memory still rises
Suddenly, when it feels like dawn will never rise
Light appears and shows to where [you need to go]

**Gin** · 02-06-2012, 08:28 PM

Officially a cool cool thread! :O
Is it okey if I share?

**Kris** · 02-06-2012, 08:29 PM

Of course

Just fill in details and stuff on it like we did.

**Gin** · 02-06-2012, 09:10 PM

SONG 4

http://www.youtube.com/watch?v=SSRJUKGRQQE

Artist: Law of the Street. (Gatans Lag).

Name of Song: We are going to take back what they stole. (Vi ska ta tillbaka det dom snott.) (It is about the origins of the subcultur known to people as Skinheads which was Jamaican/English founded from the beginning but later on stolen by neo nazis into their culture with changes into it.)

Year: 2009. (I think xD).

Tror du att allting föddes ur makt och raseri, att mitt rakade huvud står för hat.
Du har bytt musik mot tal och dans mot politik, gemenskap och klass är bytt mot ras.

Vi ska ta tillbaka vad dom snott, vi måste ta tillbaka vad dom snott ifrån oss.

Vår kultur är våldsam och svart uti sin själ och jag är inte rätt man att predika.
Det går inte påstå att jag vill alla väl men för mina knogar är ni alla lika.

Vi ska ta tillbaka vad dom snott, vi måste ta tillbaka vad dom snott ifrån oss.

Vad faan tänker du med ditt dumma jävla skåp. Kängor rakad skalle uppvikta jeans.
Allting som du står för är bara bluff och båg, du har levt en lögn i hela ditt liv.

Vi ska ta tillbaka vad dom snott, vi måste ta tillbaka vad dom snott ifrån oss.

__________________________________________________ _

Do you belive that everything was born out of power and rage, that what my shaved head stands for, is hate?
You have exchanged music with speech and dance for politics, fellowship and class for race.

We are going to take back what they took, we have to take back what they have taken from us.

Our culture is violent and dark into the soul and I am not the right man to preach.
I can't really tell that I want to be nice to everyone, but to my fists we are all the same.

We are going to take back what they took, we have to take back what they have taken from us.

What the hell are you thinking with, you stupid fucking tool. Boots, a shaved head and upfolded jeans.
Everything that you stands for is just crap and a shame, you have lived a lie your entire life.

We are going to take back what they took, we have to take back what they have taken from us.

_________________________________________________

Okey this is actually a GOOD Swedish Oi band with alot of love for Ska, if you listen to their song Kommer Hem (Comming home) there is obvious tunes in it. But this song should have obvious Ska influences during their refrains.

This is a part of my subculture, but I don't follow it throughly as I like being a individuall.

But the beer and working class style is something I enjoy.

**Summer Memories** · 02-06-2012, 09:13 PM

m-Me too?

**Anastasia** · 02-06-2012, 09:15 PM

Song #5

http://www.youtube.com/watch?v=ZHNKl8WEOf0

Artist: Филипп Киркоров и Анна Нетребко (Philipp Kirkorov and Anna Netrebko)
Name: Голос (Voice)
Year: 2010

Можешь ли в секрете
Ты хранить в секрете музыку мою
Обещай, что можешь
Обещаю тоже тайну сохраню
Я тайну сохраню

Лети, любовь, я слышу голос твой
Лети и жизнь моя летит с тобой
Музыки другой вселенной нет такой
Лети любовь, я слышу голос твой

Голос твой узнаю
Тайну разгадаю музыки одной
Все откроет тайны
Все откроет тайны голос твой любовь
Голос твой любовь

Лети, любовь, я слышу голос твой
Лети и жизнь моя летит с тобой
Музыки другой вселенной нет такой
Лети любовь, я слышу голос твой

Лети, любовь, я слышу голос твой
Лети и жизнь моя летит с тобой
Музыки другой вселенной нет такой
Лети любовь, я слышу голос твой

Лишь голос твой
Любовь

Can (you keep) a secret?
Do you keep my music secret?
Promise me that you can
I promise to keep secrets, too
I will keep the secret

Fly, love, I hear your voice
Fly and my life is flying with you
Music of another universe there is no such (thing, like it)
Fly love, I hear your voice

Recognize your voice
Solved the mystery of music, one
All open secret
All secrets will love your voice
Love your voice

Fly, love, I hear your voice
Fly and my life is flying with you
Music of another universe there is no such
Fly love, I hear your voice

Fly, love, I hear your voice
Fly and my life is flying with you
Music of another universe there is no such
Fly love, I hear your voice

Only your voice
love