Meanwhile, in another part of the world...
"Vous vouliez me voir?"
"Oui, s’il vous plaît, asseyez-vous."
Aurora took a seat in front of the desk, brushing her light brown hair out of her eyes, then Troy continued, "Grendel a gardé une trace de cette famille dont vous avez parlé."
"Et?"
"Je ne suis pas impressionné, mais ils ont l’air d’essayer."
Aurora responded, a lisp becoming apparent, "Y a-t-il quelque chose qui vous impressionne?"
"Pas vraiment. Mais en tenant compte de leurs progrès et du travail que vous devez faire, nous espérons une interception à Denver dans environ deux semaines."
"Est-ce que c’est assez de temps pour me rendre là où je dois être ?"
"Je l’espère vraiment. Contre mon équipe, ça ne devrait pas être si difficile."
"Qu’en est-il du veuf ?"
"L’enquête que j’ai menée à son sujet montre que lui et son équipe ne sont pas très préoccupants."
"Je me suis dit que c’était le cas. Quel est le plan?"
"Évoluer, intercepter, intégrer, leurre. Votre objectif principal est de les amener ici. De plus, votre bras cassé n’aidera en rien, alors je vais avoir Grendel qui vous observera."
"Et d’ici là ?"
"Travail. Vous en avez beaucoup à faire."
The two sat in silence for a moment, until the silence was broken by Troy, "Tu peux partir."
Aurora stood up, saying one more word, "Merci."
Aurora exited the office, closing the door behind her. Troy was right, she had a lot of work to do and not much time to do it.
Spoiler: Condensed Translation
Bookmarks